Politiki y'ibanga

Yavuguruwe ku itariki ya: 25 Kanama 2024

Itariki itangira gukurikizwa: 24 Werurwe 2022

Shenzhen Chileaf Electronics Co., Ltd. (izwi hano ku izina rya "twe" cyangwa "Chileaf") Chileaf iha agaciro gakomeye ku kurinda ubuzima bwite bw'abakoresha n'amakuru yabo bwite. Iyo ukoresha ibicuruzwa na serivisi zacu, dushobora gukusanya no gukoresha amakuru yawe bwite kugira ngo tunoze ubunararibonye bwawe mu bicuruzwa. Twiringiye kugusobanurira binyuze muri Politiki y'ibanga, izwi kandi nka "Politiki", uburyo dukusanya, dukoresha kandi tubika aya makuru iyo ukoresha ibicuruzwa cyangwa serivisi zacu. Ndizera ko uzakoresha iyi Porogaramu. Soma witonze mbere yo kwiyandikisha kandi wemeze ko wasobanukiwe neza ibikubiye muri aya Masezerano. Gukoresha kwawe cyangwa gukomeza gukoresha serivisi zacu bigaragaza ko wemera amabwiriza yacu. Niba utemera ayo masezerano, nyamuneka hagarika gukoresha serivisi ako kanya.

1. Gukusanya no gukoresha amakuru

Iyo tuguhaye serivisi, tuzagusaba gukusanya, kubika no gukoresha amakuru akurikira akwerekeyeho. Uzasabwa gutanga aya makuru igihe ukoresha ibicuruzwa cyangwa serivisi zacu. Niba udatanze amakuru bwite akenewe, ushobora kudashobora gukoresha serivisi cyangwa ibicuruzwa byacu mu buryo busanzwe.

• Iyo wiyandikishije nka X-Fitness Iyo wiyandikishije nk'umukoresha, tuzagukusanya "aderesi imeri yawe", "nimero ya telefoni igendanwa", "izina ry'irihimbano", na "avatar" kugira ngo bigufashe kurangiza kwiyandikisha no kurinda umutekano wa konti yawe. Byongeye kandi, ushobora guhitamo kuzuza igitsina, ibiro, uburebure, imyaka n'andi makuru bitewe n'ibyo ukeneye.
• Amakuru bwite: Dukeneye "igitsina cyawe", "uburemere", "uburebure", "imyaka" n'andi makuru kugira ngo tubare amakuru ajyanye n'imikino ajyanye nawe, ariko amakuru bwite si itegeko. Nuhitamo kutayatanga, tuzayabara amakuru ajyanye nawe hamwe n'agaciro ka buri gihe.
• Ku bijyanye n'amakuru yawe bwite: Amakuru wuzuza iyo urangije kwiyandikisha ukoresheje iyi porogaramu abikwa kuri seriveri y'ikigo cyacu kandi akoreshwa mu guhuza amakuru yawe bwite iyo winjiye kuri telefoni zigendanwa zitandukanye.
• Amakuru yakusanyijwe n'igikoresho: Iyo ukoresheje ibintu byacu nko kwiruka, gusimbuka igare, gusimbuka, nibindi, tuzakusanya amakuru fatizo yakusanyijwe n'ibikoresho by'ikoranabuhanga byo mu gikoresho cyawe.
• Kugira ngo dutange serivisi zijyanye nabyo, tuguha uburyo bwo gukurikirana ibibazo no gukemura ibibazo kugira ngo dukore porogaramu. Kugira ngo tubone ibibazo byihuse kandi dutange serivisi nziza, tuzatunganya amakuru y'igikoresho cyawe, harimo n'amakuru ajyanye n'ishusho y'igikoresho (IMEI, IDFA, IDFV, Android ID, MEID, aderesi ya MAC, OAID, IMSI, ICCID, Nimero ya serivise ya Hardware).

2. Uruhushya rwasabwe n'iyi porogaramu kugira ngo ikoreshe imikorere ni

• Kamera, Ifoto

  Iyo wohereje amafoto, tuzagusaba kwemerera uburenganzira bwo gukoresha kamera n'amafoto, hanyuma ukadushyiramo amafoto nyuma yo kuyafata. Niba wanze gutanga uburenganzira n'ibikubiye muri ayo mafoto, ntuzashobora gukoresha iyi porogaramu gusa, ariko ntibizagira ingaruka ku mikoreshereze yawe isanzwe y'izindi porogaramu. Muri icyo gihe, ushobora kandi guhagarika iyi porogaramu igihe icyo ari cyo cyose unyuze mu igenamiterere ry'imikorere rijyanye nayo. Umaze guhagarika ubu burenganzira, ntituzongera gukusanya aya makuru kandi ntituzongera kuguha serivisi zijyanye nabyo zavuzwe haruguru.

• Amakuru y'aho aherereye

  Ushobora gutanga uburenganzira bwo gufungura uburyo bwo kumenya aho GPS iherereye no gukoresha serivisi zijyanye natwe dutanga bitewe n'aho iherereye. Birumvikana ko ushobora no kutubuza gukusanya amakuru y'aho uherereye igihe icyo ari cyo cyose ukoresheje uburyo bwo kumenya aho uherereye. Niba utemera kuyifungura, ntuzashobora gukoresha serivisi cyangwa imikorere ijyanye n'aho uherereye, ariko ntibizagira ingaruka ku gukomeza gukoresha izindi nshingano.

• Bluetooth

  Niba usanzwe ufite ibikoresho by'ikoranabuhanga bireba, ugomba guhuza amakuru yafashwe n'ibikoresho by'ikoranabuhanga (harimo ariko bitagarukira ku gutera k'umutima, intambwe, amakuru y'imyitozo ngororamubiri, uburemere) na X-Fitness App. Ushobora kubikora ukoresheje uburyo bwa Bluetooth. Niba wanze kuyifungura, ntuzashobora kuyikoresha gusa, ariko ntibizagira ingaruka ku zindi mirimo ukoresha bisanzwe. Muri icyo gihe, ushobora kandi guhagarika ubu ruhushya igihe icyo ari cyo cyose unyuze mu igenamiterere ry'imikorere rireba. Ariko, nyuma yo guhagarika ubu ruhushya, ntituzongera gukusanya aya makuru kandi ntituzongera kuguha serivisi zijyanye nabyo zavuzwe haruguru.

• Uruhushya rwo kubika

  Uru ruhushya rukoreshwa gusa mu kubika amakuru ya porogaramu, kandi ushobora kuruzimya igihe icyo ari cyo cyose. Nuramuka wanze gutangira, porogaramu ya porogaramu ntabwo izagaragara, ariko ntibizagira ingaruka ku gukomeza gukoresha izindi nshingano.

• Uruhushya rwa terefone

  Uru ruhushya rukoreshwa cyane cyane mu kubona indangamuntu yihariye, ikoreshwa muri porogaramu ya Crash Finder ishobora kubona ibibazo byihuse. Ushobora kandi kuyifunga igihe icyo ari cyo cyose nta ngaruka ku mikoreshereze yawe y'izindi nshingano.

3. Amahame yo gusangira

Duha agaciro gakomeye ku kurinda amakuru bwite y'abakoresha. /Tuzakusanya no gukoresha amakuru yawe bwite gusa mu ntego n'urwego byavuzwe muri iyi politiki cyangwa hakurikijwe ibisabwa n'amategeko n'amabwiriza. Tuzabika amakuru yawe bwite mu ibanga rikomeye kandi ntituzayasangira n'isosiyete, umuryango cyangwa umuntu ku giti cye.

• Amahame yo kwemerera no kwemera

  Gusangira amakuru yawe bwite n'abafatanyabikorwa bacu n'abandi bantu bisaba uburenganzira bwawe n'ubwemera, keretse iyo amakuru yawe bwite asangiwe adasobanutse kandi undi muntu adashobora kongera kugaragaza uwo ayo makuru avugwa. Niba intego y'uwo muntu cyangwa undi muntu ukoresha ayo makuru irenze urugero rw'uburenganzira n'ubwemera bw'umwimerere, bagomba kongera kubona uburenganzira bwawe.

• Ihame ry'amategeko n'ibikenewe bike

  Amakuru asangiwe n'abafatanyabikorwa n'abandi bantu agomba kuba afite intego yemewe, kandi amakuru asangiwe agomba kuba ashingiye ku bikenewe kugira ngo intego igerweho.

• Ihame ry'umutekano n'ubushishozi

  Tuzasuzuma twitonze intego yo gukoresha no gusangira amakuru n'abafatanyabikorwa ndetse n'abandi, dukore isuzuma ryimbitse ry'ubushobozi bw'umutekano bw'abo bafatanyabikorwa, kandi tubasabe kubahiriza amasezerano yemewe n'amategeko y'ubufatanye. Tuzasuzuma ibikoresho bya porogaramu (SDK), Porogaramu Porogaramu Interface (API) Gukurikirana umutekano mu buryo buhamye birakorwa kugira ngo birinde umutekano w'amakuru.

4. Uburyo bwo kwinjira ku muntu wa gatatu

• Tencent bugly SDK, Amakuru yawe ya logi azakusanywa (harimo: amakuru ya logi yihariye y'abakora porogaramu, amakuru ya Logcat na APP Crash stack), ID y'igikoresho (harimo: androidid ndetse na idfv), Amakuru ya network, izina rya sisitemu, verisiyo ya sisitemu n'igenzura ry'impanuka za kode y'igihugu. Gutanga ububiko bw'ibicu no kohereza amakuru ya plaque. Politiki y'ibanga Urubuga:https://static.bugly.qq.com/bugly-sdk-privacy-statement.pdf
• Hefeng Weather ikusanya amakuru y'igikoresho cyawe, amakuru y'aho giherereye, n'amakuru y'umwirondoro wa interineti kugira ngo itange iteganyagihe ku isi. Urubuga rw'ibanga:https://www.qweather.com/terms/privacy
• Amap ikusanya amakuru y'aho uherereye, amakuru y'igikoresho, amakuru agezweho ya porogaramu, ibipimo by'igikoresho, n'amakuru ya sisitemu kugira ngo itange serivisi zo gushyiramo amakuru. Urubuga rw'ibanga:https://lbs.amap.com/pages/privacy/

5. Imikoreshereze y'abana bato kuri serivisi zacu

Turashishikariza ababyeyi cyangwa abarera abana babo kuyobora abana bari munsi y'imyaka 18 gukoresha serivisi zacu. Turasaba abana bato gushishikariza ababyeyi babo cyangwa abarera gusoma iyi Politiki y'ibanga no gusaba uburenganzira n'ubuyobozi bw'ababyeyi babo cyangwa abarera mbere yo gutanga amakuru yabo bwite.

6. Uburenganzira bwawe nk'umuntu uhabwa amakuru

• Uburenganzira bwo kubona amakuru

  Ufite uburenganzira bwo kubona amakuru aturutse kuri twe igihe icyo ari cyo cyose iyo ubisabye ku bijyanye n'amakuru yawe bwite ajyanye nawe nk'uko biteganywa n'ingingo ya 15 DSGVO. Kubera iyo mpamvu, ushobora kohereza ubusabe mu iposita cyangwa kuri imeri kuri aderesi yavuzwe haruguru.

• Uburenganzira bwo gukosora amakuru atari yo

  Ufite uburenganzira bwo gusaba ko dukosora amakuru yawe bwite vuba niba atari yo. Kugira ngo ubigereho, twandikire kuri aderesi yavuzwe haruguru.

• Uburenganzira bwo gusiba

  Ufite uburenganzira bwo gusaba ko dusiba amakuru yawe bwite hakurikijwe ibikubiye mu ngingo ya 17 ya GDPR. Aya mategeko ateganya by'umwihariko uburenganzira bwo gusiba amakuru yawe bwite niba amakuru yawe bwite atagikenewe mu mpamvu zayakusanyirijwe cyangwa zatunganyijwe, ndetse no mu gihe cyo kuyatunganya mu buryo bunyuranyije n'amategeko, kubaho kw'inzitizi cyangwa kubaho kw'inshingano zo gusiba hakurikijwe amategeko y'Umuryango cyangwa amategeko y'Igihugu kigize umuryango dushinzwe. Mu gihe cyo kubika amakuru, nyamuneka reba kandi ingingo ya 5 y'iri tangazo ryo kurengera amakuru. Kugira ngo wemeze uburenganzira bwawe bwo gusiba, nyamuneka twandikire kuri aderesi yavuzwe haruguru.

• Uburenganzira bwo kugabanya ikorwa ry'ibicuruzwa

  Ufite uburenganzira bwo gusaba ko tugabanya uburyo bwo gutunganya amakuru hakurikijwe ingingo ya 18 DSGVO. Ubu burenganzira burahari cyane cyane iyo ukuri kw'amakuru bwite kugibwaho impaka hagati y'umukoresha natwe, mu gihe cyose igenzura ry'ukuri risaba, ndetse no mu gihe umukoresha asabye ko amakuru acibwa aho gusiba mu gihe hari uburenganzira bwo gusiba amakuru; byongeye kandi, mu gihe amakuru atagikenewe mu ntego zacu, ariko umukoresha akayasaba kugira ngo yemeze, akore cyangwa arengere ibirego byemewe n'amategeko, ndetse no mu gihe inzitizi ikomeje kugibwaho impaka hagati yacu n'umukoresha. Kugira ngo ukoreshe uburenganzira bwawe bwo kugabanya uburyo bwo gutunganya amakuru, turagusaba kutwandikira kuri aderesi yavuzwe haruguru.

• Uburenganzira bwo kohereza amakuru

  Ufite uburenganzira bwo kwakira amakuru yawe bwite waduhaye mu buryo bwemewe, bukoreshwa cyane, kandi bushobora gusomwa n'imashini hakurikijwe ingingo ya 20 DSGVO. Kugira ngo ukoreshe uburenganzira bwawe bwo kohereza amakuru, turagusaba kutwandikira kuri aderesi yavuzwe haruguru.

7. Uburenganzira bwo kwanga

Ufite uburenganzira bwo kwanga igihe icyo ari cyo cyose, ku mpamvu zijyanye n'imimerere yawe, itunganywa ry'amakuru yawe bwite rikorwa, harimo n'ibindi, hashingiwe ku ngingo ya 6 (1) (e) cyangwa (f) DSGVO, hakurikijwe ingingo ya 21 DSGVO. Tuzahagarika itunganywa ry'amakuru agomba gutunganywa keretse niba dushobora kugaragaza impamvu zumvikana zo gutunganya amakuru arenze inyungu zawe, uburenganzira n'ubwisanzure, cyangwa niba itunganywa ritanga uburenganzira bwo kwemeza, gushyira mu bikorwa cyangwa kwiregura ku kirego cyemewe n'amategeko.

8. Uburenganzira bwo kurega

Ufite kandi uburenganzira bwo kuvugana n'urwego rushinzwe kugenzura rubifitiye ububasha mu gihe habayeho ibirego.

9. Impinduka kuri iri tangazo ryo kurinda amakuru

Buri gihe tugumana iyi politiki y’ibanga ijyanye n’igihe. Kubwibyo, dufite uburenganzira bwo kuyihindura rimwe na rimwe no kuvugurura impinduka mu ikusanyirizo, itunganywa cyangwa ikoreshwa ry’amakuru yawe.

10. Uburenganzira bwo guhitamo kuva muri iyo gahunda

Ushobora guhagarika gukusanya amakuru yose ukoresheje Porogaramu byoroshye uyakuyemo. Ushobora gukoresha uburyo busanzwe bwo gukuramo amakuru nk'uko bushobora kuboneka nk'igice cya telefoni yawe igendanwa cyangwa binyuze ku isoko rya porogaramu igendanwa cyangwa umuyoboro wayo.

• Politiki yo Kubika Amakuru

  We will retain User Provided data for as long as you use the Application and for a reasonable time thereafter. If you'd like them to delete User Provided Data that you have provided via the Application, please contact them at info@chileaf.com and they will respond in a reasonable time.

11. Umutekano

Dufite impungenge zo kurinda ibanga ry'amakuru yawe. Utanga serivisi atanga uburinzi bufatika, ikoranabuhanga, n'uburyo bwo kurinda amakuru dutunganya kandi tukayabungabunga.

• Impinduka

  Iyi Politiki y'Ibanga ishobora kuvugururwa rimwe na rimwe kubera impamvu iyo ari yo yose. Tuzabagezaho impinduka zose kuri Politiki y'Ibanga tuvugurura uru rupapuro hamwe na Politiki nshya y'Ibanga. Muragirwa inama yo kureba iyi Politiki y'Ibanga buri gihe kugira ngo habeho impinduka iyo ari yo yose, kuko gukomeza kuyikoresha bifatwa nk'aho byemejwe n'impinduka zose.

12. Ubwemere bwawe

Ukoresheje Porogaramu, uba wemera ko amakuru yawe atunganywa nk'uko bivugwa muri iyi Politiki y'ibanga ubu kandi nk'uko twayavuguruye.

13. Ibyerekeye Twe

App The operator is Shenzhen Chileaf Electronics Co., Ltd., address: No. 1 Shiyan Tangtou Road, Bao'an District, Shenzhen, China A Building 401. Email: info@chileaf.com

Shenzhen Chileaf Electronics Co., Ltd. (izwi hano ku izina rya "twe" cyangwa "Chileaf"), nyamuneka menya neza ko wasomye witonze ibyo abakoresha biyemeje ku bijyanye na politiki zijyanye nabyo. Abakoresha bagomba gusoma neza kandi bagasobanukirwa neza aya Masezerano, harimo n'ibisonerwa bikuraho cyangwa bigabanyiriza inshingano za Chileaf ndetse n'ibibujijwe ku burenganzira bw'abakoresha. Mbere yo gutangira iyi porogaramu, nyamuneka gisha inama impuguke mu by'ubuzima cyangwa inzobere kugira ngo urebe niba umushinga ukwiriye imyitozo yawe bwite. By'umwihariko, ibikubiye muri iyi porogaramu byose ni bibi, kandi uzihanganira ingaruka zishobora guterwa no kwitabira imyitozo wowe ubwawe.

• Kwemeza no kwemera Amasezerano y'Umukoresha

  Iyo umaze kwemera Amasezerano y'Umukoresha na Politiki y'Ibanga no kurangiza inzira yo kwiyandikisha, uzaba X-Fitness. Umukoresha yemeza ko aya Masezerano y'Umukoresha ari amasezerano arebana n'uburenganzira n'inshingano z'impande zombi kandi ahora afite agaciro. Niba hari izindi ngingo zisabwa mu itegeko cyangwa amasezerano yihariye hagati y'impande zombi, azakurikizwa.
  Uramutse ukanze kugira ngo wemere aya Masezerano y'Umukoresha, uba wemeje ko ufite uburenganzira bwo kwishimira serivisi zitangwa n'uru rubuga. /Gusiganwa ku magare /Uburenganzira n'ubushobozi bwo kwitwara neza bijyanye n'imirimo ya siporo nko gusimbuka umugozi, hamwe n'ubushobozi bwo kwikorera inshingano zemewe n'amategeko ku giti cyawe.

• Amategeko yo Kwiyandikisha kuri Konti ya X-Fitness

  Iyo uri X-Fitness Iyandikishe nk'umukoresha hanyuma ukoreshe X-Fitness Ukoresheje serivisi zitangwa na X-Fitness Amakuru yawe bwite azakusanywa kandi yandikwe.
  Urangije kwiyandikisha ukaba X-Fitness Kwiyandikisha nk'umukoresha bivuze ko wemera byuzuye aya Masezerano y'Umukoresha. Mbere yo kwiyandikisha, nyamuneka ongera wemeze ko uzi kandi wasobanukiwe neza ibikubiye muri aya Masezerano y'Umukoresha.